Herramienta de preparación electoral
Elecciones Estatales Primarias Directas Consolidadas del 2 de junio de 2026
¡Bienvenido/a! Responda tres breves preguntas para preparar su participación en las elecciones del 2 de junio.
1. ¿Está inscrito/a para votar en San Francisco?
¡Perfecto! El paquete de voto por correo se enviará a los electores inscritos a principios de mayo.
Para garantizar que reciba los materiales electorales a tiempo, confirme que su dirección esté al corriente. Visite voterstatus.sos.ca.gov o contacte al Departamento de Elecciones al (415) 558-6103 o sfvote@sfgov.org.
Para participar en las elecciones del 2 de junio, puede inscribirse para votar de cuatro maneras distintas:
- Hasta el 18 de mayo de 2026 inclusive, puede inscribirse en línea a través de registertovote.ca.gov
- Hasta el 18 de mayo de 2026 inclusive, puede inscribirse por correo (contáctenos para para recibir un formulario impreso).
- Hasta el 2 de junio 2026, Día de las Elecciones inclusive, puede inscribirse en el Centro de Votación del Ayuntamiento.
- El 2 de junio de 2026, Día de las Elecciones, puede inscribirse en su lugar de votación.
Para más información, visite nuestra página Inscribirse para votar.
Para verificar su inscripción electoral en San Francisco, utilice el Portal del elector o contáctenos. (Luego, regrese a esta herramienta).
2. ¿Ya decidió cómo emitirá el voto en las elecciones del 2 de junio?
¡Perfecto! Gracias por estar preparado/a para votar.
Esté al pendiente del paquete de voto por correo en mayo. Además de la boleta, el paquete incluirá instrucciones, sobre de devolución y calcomanía de "¡Ya voté!".
Puede devolver la boleta por correo, depositarla en una caja oficial de recolección, entregarla en el Centro de Votación del Ayuntamiento o —el Día de las Elecciones— en un lugar de votación. Recuerde firmar el sobre de devolución y devuélvalo cuanto antes. Las boletas devueltas por correo deben llevar matasellos de fecha igual o anterior al 2 de junio, Día de las Elecciones. Las boletas devueltas en persona deben entregarse a más tardar a las 8 p.m. del Día de las Elecciones.
Puede darse de alta para recibir notificaciones automáticas sobre su boleta vía correo electrónico, mensaje de texto o llamada en wheresmyballot.sos.ca.gov
Para más información, visite nuestra página Votar por correo.
¡Perfecto! Gracias por estar preparado/a para votar.
Puede recoger o emitir su boleta en el Centro de Votación del Ayuntamiento a partir del 4 de mayo. El Centro de Votación estará abierto entre semana (8 a.m. – 5 p.m., excepto el 25 de mayo), los dos fines de semana previos al Día de las Elecciones (10 a.m. – 4 p.m.) y el Día de las Elecciones (7 a.m. – 8 p.m.).
Los 501 lugares de votación estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m. el Día de las Elecciones. Localice su lugar de votación asignado y revise el tiempo de espera con la Herramienta de búsqueda y tiempos de espera.
Para más información, visite nuestra página Votar en persona.
¡Perfecto! Gracias por estar preparado/a para votar.
El sistema accesible de voto por correo estará disponible a partir del 4 de mayo. Este sistema permite descargar y marcar la boleta legible en pantalla. Puede usar un lector de pantalla, puntero de cabeza, dispositivo de soplo y succión u otro dispositivo para marcar la boleta.
Por motivos de seguridad, el sistema accesible de voto por correo no almacena ni transmite votos a través de internet. Debe imprimir y devolver su boleta dentro del sobre oficial de devolución o usar dos sobres comunes. Las instrucciones aparecen al iniciar sesión en el sistema.
¡Con gusto le ayudamos a prepararse para votar!
Tiene varias opciones:
- El Departamento de Elecciones enviará la boleta a principios de mayo a todos los electores. Además de la boleta, el paquete incluirá instrucciones, sobre de devolución y calcomanía de "¡Ya voté!". Puede devolver la boleta por correo, entregarla en persona o pedirle a alguien que la entregue por usted.
- El sistema accesible de voto por correo estará disponible a partir del 4 de mayo (puede descargar y marcar la boleta
legible en pantalla).
- Todos los electores recibirán la boleta por correo; sin embargo, puede optar por votar en persona en el Centro de Votación del Ayuntamiento o un lugar de votación.
Para más información, visite nuestra página Formas de votar.
3. ¿Conoce la modalidad de votación por orden de preferencia? Ésta permite clasificar hasta diez candidatos en contiendas locales.
¡Perfecto! En estas elecciones, los electores que vivan en los Distritos 2 ó 4 votarán por orden de preferencia para elegir a su supervisor.
Una gran forma de familiarizarse con la votación por orden de preferencia es a través de nuestra boleta interactiva de práctica. Para más información visite nuestra página Votación por orden de preferencia.
No hay problema, ¡estamos felices de brindarle información y recursos sobre esta modalidad de votación!
La votación por orden de preferencia permite clasificar candidatos por orden de preferencia (1.a opción, 2.a opción, etc.) y elimina la necesidad de celebrar elecciones de segunda vuelta. Los electores pueden clasificar hasta diez candidatos, pero no están obligados a hacerlo. Si no desean clasificar a algunos de los candidatos, pueden dejar las columnas en blanco.
En estas elecciones, los electores inscritos en los Distritos de Supervisión 2 ó 4 votarán por orden de preferencia para elegir a su supervisor/a.
Para más información visite nuestra página Votación por orden de preferencia o pruebe nuestra boleta interactiva de práctica.
¡Buen comienzo! Puede hacer un repaso en unos minutos.
La votación por orden de preferencia permite clasificar candidatos por orden de preferencia (1.ª opción, 2.ª opción, etc.) y elimina la necesidad de celebrar elecciones de segunda vuelta. Los electores pueden clasificar hasta diez candidatos, pero no están obligados a hacerlo. Si no desean clasificar a algunos de los candidatos, pueden dejar las columnas en blanco.
En estas elecciones, los electores inscritos en los Distritos de Supervisión 2 ó 4 votarán por orden de preferencia para elegir a su supervisor/a.
Para más información, visite nuestra página Votación por orden de preferencia y use nuestra boleta interactiva de práctica.