Đối với Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Trực Tiếp Được Hợp Nhất Hóa Trên Toàn Tiểu Bang ngày 2 tháng 6 năm
2026, Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính và 501 địa điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa cho các cử tri San Francisco đã
ghi danh để bỏ phiếu trực tiếp hoặc đến gửi lá phiếu. Các cử tri đã ghi danh có thể sử dụng công cụ này
để tra cứu địa điểm bỏ phiếu quy định của họ, tìm chỉ dẫn đường đi, và kiểm tra thời gian chờ ước tính.
Các cử tri đã ghi danh có thể gửi lại lá phiếu được gửi qua thư của họ đến bất kỳ điểm bỏ phiếu
nào suốt thời gian bỏ phiếu hoặc đến một trong những thùng phiếu chính thức của Thành Phố. Các thùng phiếu sẽ mở 24/7 bắt đầu từ
ngày 4 tháng 5 đến 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử, ngày 2 tháng 6.
1. Địa chỉ của quý vị ở đâu?
2. Quý vị có dự định bỏ phiếu trước hoặc vào Ngày Bầu Cử không?
Các phương thức bỏ phiếu dựa trên địa chỉ của quý vị
Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính Quý vị có thể bỏ
phiếu, đến nhận lá phiếu, hoặc đến gửi lá phiếu tại Trung Tâm Bầu Cử.
Địa Điểm Bỏ Phiếu với Loại Khu Vực Lá Phiếu Của Quý
Vị Quý vị sẽ bỏ phiếu tạm thời nhưng lá phiếu của quý vị sẽ có
tất cả các cuộc tranh cử mà trên đó quý vị có đủ điều kiện để bỏ phiếu.
Địa Điểm Bỏ Phiếu Quy Định Tên của quý vị sẽ
được liệt kê trên danh sách cử tri tại địa điểm bỏ phiếu quy định của quý
vị.
Địa Điểm Bỏ Phiếu Quý vị có thể bỏ lá
phiếu tạm thời nếu quý vị đến một địa điểm bỏ phiếu mà không được quy định cho quý
vị.
Để được kiểm đếm, các lá phiếu được gửi lại trực tiếp cần phải được tận tay giao gửi đến
một thùng phiếu chính thức hoặc địa điểm bỏ phiếu trước 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử, ngày 2 tháng 6. Các
lá phiếu được gửi lại bằng thư cần phải được đóng dấu bưu điện vào hoặc trước Ngày Bầu Cử, ngày 2 tháng
6 và được Sở Bầu Cử nhận không trễ hơn ngày 9 tháng 6. Nếu gửi thư lá phiếu của quý vị vào Ngày Bầu Cử,
mang nó đến một quầy bưu điện và yêu cầu một cái đóng dấu bằng tay (tiếng Anh gọi là "hand stamp" hoặc
"manual postmark"). Thư được bỏ vào thùng thư bưu điện USPS vào Ngày Bầu Cử có thể không được đóng dấu
bưu điện hoặc được thu thập cho đến ngày hôm sau. Một cái đóng dấu bưu điện trễ có nghĩa là lá phiếu của
quý vị không thể được kiểm đếm. Quý vị có thể tìm kiếm địa điểm các thùng thư bưu điện USPS và thời gian
lấy thư tại usps.com/locator.