Quý vị có từng bị kết án phạm tội không? Quý vị vẫn có thể đủ điều kiện để bỏ phiếu!
Vui lòng trả lời các câu hỏi dưới đây để xác định nếu quý vị có đủ điều kiện để bỏ phiếu.
Rất tiếc, quý vị không đủ điều kiện để ghi danh và bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử liên bang và tiểu bang. Những cư dân không phải công dân Hoa Kỳ có thể đủ điều kiện để ghi danh và bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử Hội Đồng Giáo Dục San Francisco nếu họ là cha mẹ, người giám hộ hợp pháp, hoặc người chăm sóc được công nhận hợp pháp của trẻ em dưới 19 tuổi sinh sống tại San Francisco. Để xem thêm thông tin, truy cập trang Ghi Danh Và Bỏ Phiếu Dành Cho Cư Dân Không Phải Công Dân.
Bắt Đầu Lại!Rất tiếc, quý vị không đủ điều kiện để bỏ phiếu lần này. Để ghi danh bỏ phiếu ở San Francisco, quý vị cần phải là:
*Nếu quý vị là một cư dân San Francisco mà mới 16 hoặc 17 tuổi, quý vị có thể ghi danh trước để bỏ phiếu. Việc ghi danh của quý vị sẽ có hiệu lực vào ngày sinh nhật thứ 18 của mình, miễn là quý vị đáp ứng được tất cả các yêu cầu đủ điều kiện ghi danh khác. Để xem thêm thông tin, truy cập trang Các Chương Trình Trung Học Phổ Thông của chúng tôi.
Bắt Đầu Lại!Quý vị có thể bỏ phiếu! Ở California, chỉ có bị kết án trọng tội mới ảnh hưởng đến quyền bỏ phiếu của quý vị. Nếu quý vị bị bắt giam nhưng vẫn chưa bị kết án trọng tội, quý vị vẫn có đủ điều kiện bỏ phiếu. Quý vị cũng vẫn có đủ điều kiện nếu quý vị mới bị truy tố trọng tội, nhưng vẫn chưa bị kết án. Nếu quý vị có đủ điều kiện, hãy ghi danh tại đây!
Bắt Đầu Lại!Quý vị có thể bỏ phiếu! Ở California, quý vị có thể bỏ phiếu thậm chí nếu quý vị đang được tạm tha, đang chịu quản chế, đang chịu giám sát bắt buộc, đang chịu giám sát tại cộng đồng sau khi được thả ra, hoặc được thả ra chịu sự giám sát của liên bang. Quyền bỏ phiếu của quý vị bị mất chỉ khi quý vị đang bị bắt giam và sẽ được tự động khôi phục ngay khi được thả ra. Nếu quý vị có đủ điều kiện, hãy ghi danh tại đây!
Bắt Đầu Lại!Rất tiếc, quý vị không đủ điều kiện để bỏ phiếu lần này. Ở California, quyền bỏ phiếu của quý vị bị mất chỉ khi quý vị đang bị bắt giam và sẽ được tự động khôi phục sau khi quý vị được thả ra. Quý vị có thể ghi danh bỏ phiếu sau khi quý vị thụ án xong.
Bắt Đầu Lại!Rất tiếc, quý vị không đủ điều kiện để bỏ phiếu lần này.
Ở California, quyền bỏ phiếu của quý vị sẽ được khôi phục sau khi quý vị được thả ra tù. Quý vị có thể ghi danh bỏ phiếu sau khi quý vị thụ án xong.
Bắt Đầu Lại!Quý vị có thể bỏ phiếu thậm chí khi đang bị giam tại nhà tù quận!
Vui lòng liên hệ Dịch Vụ Pháp Lý Cho Tù Nhân để biết thêm thông tin về ghi danh dành cho cử tri và các lựa chọn cách thức bỏ phiếu.
Bắt Đầu Lại!Nếu quý vị không chắc chắn quý vị đang thụ loại án nào trong khi bị giam giữ ở nhà tù quận, hãy hỏi viên chức quản chế, viên chức giám sát người được tạm tha, hoặc cán bộ tại trại giam giữ của quý vị. Nếu quý vị đang bị tạm giam tại nhà tù quận San Francisco và có những thắc mắc về quyền bỏ phiếu của quý vị, hãy liên hệ Dịch Vụ Pháp Lý Cho Tù Nhân qua số (415) 558-2472.
Bắt Đầu Lại!