THÔNG BÁO QUAN TRỌNG DÀNH CHO CƯ DÂN KHÔNG PHẢI QUỐC TỊCH MỸ

Bất kỳ thông tin nào quý vị cung cấp cho Cơ Quan Bầu Cử, bao gồm tên họ và địa chỉ, có thể được thu thập bởi Cơ Quan Thực Thi Di Trú và Hải Quan (ICE) và những cơ quan, tổ chức hay cá nhân khác. Hơn nữa, nếu quý vị đăng ký nhập tịch, quý vị sẽ được hỏi mình đã từng ghi danh hay bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang, tiểu bang hay địa phương ở nước Mỹ bao giờ chưa. Quý vị có thể cân nhắc việc tư vấn với luật sư di trú, một tổ chức bảo vệ quyền của người di trú hay một nguồn thông tin khác trước khi cung cấp thông tin cá nhân cho Cơ Quan Bầu Cử và trước khi ghi danh bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử Hội Đồng Giáo Dục San Francisco. Quý vị có thể tìm thấy danh sách các tổ chức phi lợi nhuận chuyên bảo vệ quyền lợi của người di trú tại trang web sfelections.gov.

Để truy cập Lá Phiếu Bầu Bằng Thư ở San Francisco của quý vị và các hướng dẫn bỏ phiếu, nhập vào số nhà và mã bưu chính của địa chỉ ở San Francisco nơi quý vị đã ghi danh bỏ phiếu và ngày sinh của quý vị. Nhấp vào Gửi nộp.

Thông tin cử tri được sử dụng chỉ cho các mục đích chính thức.

Nếu quý vị có thắc mắc gì, vui lòng liên hệ Sở Bầu Cử qua số 415-558-6105 hoặc gửi email cho chúng tôi.