Công Cụ Hỗ Trợ Chuẩn Bị Bầu Cử

Rất tốt! Chúng tôi sẽ gửi gói phiếu bầu bằng thư đến các cử tri đã ghi danh vào đầu Tháng 5.

Một thao tác mà quý vị có thể làm hôm nay để bảo đảm các tài liệu bầu cử được gửi đến đúng hạn, là kiểm tra nếu địa chỉ nhà của quý vị đã được cập nhật. Truy cập trang voterstatus.sos.ca.gov hoặc liên hệ Sở Bầu Cử qua số (415) 558-6105 hoặc bằng email tại sfvote@sfgov.org.

Để tham gia vào cuộc bầu cử Ngày 2 tháng 6, quý vị có thể ghi danh để bỏ phiếu bằng một trong 4 cách:

• Đến hết Ngày 18 tháng 5 năm 2026, quý vị có thể ghi danh trực tuyến tại trang registertovote.ca.gov
• Đến hết Ngày 18 tháng 5 năm 2026, quý vị có thể ghi danh bằng thư (Liên hệ chúng tôi để nhận một bản giấy).
• Đến hết Ngày Bầu Cử, Ngày 2 tháng 6 năm 2026, quý vị có thể ghi danh tại Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính.
• Vào Ngày Bầu Cử, Ngày 2 tháng 6 năm 2026, quý vị có thể ghi danh tại địa điểm bỏ phiếu khu phố của mình.

Để xem thêm thông tin truy cập trang Ghi Danh để Bỏ Phiếu của chúng tôi.

Để kiểm tra nếu quý vị đã ghi danh bỏ phiếu ở San Francisco, sử dụng Cổng Thông Tin Cử Tri hoặc liên hệ chúng tôi. (Sau đó, quay trở lại công cụ trợ giúp này.)

Rất tốt! Trân trọng cảm ơn quý vị vì đã lên kế hoạch bỏ phiếu.

Hãy để ý gói phiếu bầu bằng thư của quý vị sẽ được gửi tới vào tháng 5 này. Kèm theo với lá phiếu, gói phiếu của quý vị cũng sẽ bao gồm các hướng dẫn, một phong bì gửi lại đã được trả phí bưu điện, và một nhãn dán "I Voted".

Quý vị có thể gửi lại lá phiếu của mình bằng thư hoặc trực tiếp đến một thùng phiếu chính thức, Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính, hoặc đến bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào vào Ngày Bầu Cử. Vui lòng lưu ý ký tên vào phong bì lá phiếu và gửi lại phong bì này càng sớm càng tốt. Lá phiếu được gửi lại bằng thư cần phải được đóng dấu bưu điện chậm nhất vào Ngày Bầu Cử, ngày 2 tháng 6. Lá phiếu được gửi lại trực tiếp cần phải được giao tới trước 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử.

Quý vị có thể đăng ký để nhận các thông báo tự động về tình trạng lá phiếu hoặc lá phiếu của quý vị thông qua email, tin nhắn, hoặc hộp thư thoại tại trang wheresmyballot.sos.ca.gov.

Để biết thêm thông tin, truy cập trang Bỏ Phiếu bằng Thư.

Rất tốt! Trân trọng cảm ơn quý vị vì đã lên kế hoạch bỏ phiếu.

Quý vị có thể đến nhận lá phiếu hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính, bắt đầu từ Ngày 4 tháng 5. Trung Tâm Bầu Cử mở cửa mỗi ngày trong tuần từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều (ngoại trừ ngày 25 tháng 5), hai ngày cuối tuần của hai tuần trước Ngày Bầu Cử từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều, và vào Ngày Bầu Cử từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối.

Vào Ngày Bầu Cử, 501 địa điểm bỏ phiếu sẽ mở từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối. Xác định vị trí địa điểm bỏ phiếu được chỉ định của quý vị và kiểm tra thời gian chờ bằng cách sử dụng Công Cụ Tra Cứu Thời Gian Chờ Tại Điểm Bầu Cử.

Truy cập trang Bỏ phiếu trực tiếp để xem thêm thông tin.

Rất tốt! Trân trọng cảm ơn quý vị vì đã lên kế hoạch bỏ phiếu.

Bắt đầu từ Ngày 4 tháng 5, bất kỳ cử tri nào cũng có thể nhận một lá phiếu sử dụng Hệ Thống Bầu Bằng Thư Dễ Tiếp Cận (AVBM). Hệ Thống AVBM cho phép cử tri tải xuống và đánh dấu lá phiếu có thể đọc được trên màn hình. Quý vị có thể sử dụng phần mềm hỗ trợ đọc màn hình, con trỏ hướng dẫn bằng đầu, thiết bị điều khiển bằng hơi thở, hoặc các thiết bị trợ giúp khác để đánh dấu lá phiếu của mình.

Vì các lý do an ninh, hệ thống lá phiếu dễ tiếp cận không lưu giữ hoặc truyền tải các phiếu bầu trên mạng internet. Quý vị cần phải in ra và gửi lại lá phiếu của mình sử dụng phong bì gửi lại chính thức hoặc sử dụng hai phong bì thường. Các hướng dẫn có sẵn khi quý vị đăng nhập vào Hệ Thống AVBM.

Chúng tôi sẽ rất vui lòng giúp đỡ quý vị lập kế hoạch để bỏ phiếu!

Quý vị có nhiều lựa chọn phương thức bầu cử:

• Vào đầu Tháng 5, Sở Bầu Cử sẽ gửi các lá phiếu bằng thư đến tất cả các cử tri. Kèm theo với lá phiếu, gói phiếu bầu bằng thư của quý vị cũng sẽ bao gồm các hướng dẫn, một phong bì gửi lại đã được trả phí bưu điện, và một nhãn dán "I Voted". Quý vị có thể gửi lại lá phiếu của mình bằng thư, đến gửi trực tiếp, hoặc nhờ một ai khác đến gửi cho quý vị.


• Bắt đầu Ngày 4 tháng 5, tất cả các cử tri cũng sẽ có thể sử dụng Hệ Thống Bầu Bằng Thư Dễ Tiếp Cận trực tuyến để tải xuống và đánh dấu lá phiếu đọc được trên màn hình.


• Mặc dù cử tri sẽ nhận được lá phiếu bằng thư, cử tri cũng có thể sử dụng các dịch vụ trực tiếp tại Trung Tâm Bầu Cử Tòa Thị Chính hoặc Các Địa Điểm Bỏ Phiếu.

Để xem thêm thông tin, truy cập trang Các Phương Thức Bỏ Phiếu .

Rất tốt! Trong cuộc bầu cử này, cử tri cư ngụ tại Khu Bầu Cử Giám Sát 2 và 4 sẽ sử dụng bầu cử theo thứ hạng lựa chọn để chọn ra các giám sát viên của họ.

Một trong những cách tốt nhất để kiểm tra sự hiểu biết của quý vị về RCV là bằng cách sử dụng công cụ Lá Phiếu Thực Hành Bầu Chọn Theo Thứ Hạng Lựa Chọn (RCV) của chúng tôi. Để biết thêm, truy cập trang Bầu Chọn Theo Thứ Hạng Lựa Chọn.

Không sao cả, chúng tôi rất vui lòng cung cấp thông tin và các nguồn tài liệu về cách thức bỏ phiếu này!

Bầu chọn theo thứ hạng lựa chọn cho phép cử tri xếp hạng các ứng cử viên theo thứ tự ưu tiên (lựa chọn thứ 1, lựa chọn thứ 2,...) và loại bỏ nhu cầu tổ chức cuộc bầu cử vòng kế tiếp. Cử tri cũng có thể, nhưng không bắt buộc phải xếp hạng lên đến 10 ứng cử viên. Nếu cử tri không muốn xếp hạng một vài ứng cử viên, họ có thể để trống các cột.

Trong cuộc bầu cử này, các cử tri cư ngụ tại Khu Bầu Cử Giám Sát 2 và 4 sẽ sử dụng bầu chọn theo thứ hạng lựa chọn để chọn ra các giám sát viên của họ.

Để biết thêm, truy cập trang Bầu Chọn Theo Thứ Hạng Lựa Chọn hoặc dùng thử công cụ Lá Phiếu Thực Hành của chúng tôi.

Đây là một khởi đầu tốt - quý vị có thể ôn lại chủ đề này trong một vài phút!

Bầu chọn theo thứ hạng lựa chọn cho phép cử tri xếp hạng các ứng cử viên theo thứ tự ưu tiên (lựa chọn thứ 1, lựa chọn thứ 2,...) và loại bỏ nhu cầu tổ chức cuộc bầu cử vòng kế tiếp. Cử tri cũng có thể, nhưng không bắt buộc phải xếp hạng lên đến 10 ứng cử viên. Nếu cử tri không muốn xếp hạng một vài ứng cử viên, họ có thể để trống các cột.

Trong cuộc bầu cử này, các cử tri cư ngụ tại Khu Bầu Cử Giám Sát 2 và 4 sẽ sử dụng bầu chọn theo thứ hạng lựa chọn để chọn ra các giám sát viên của họ.

Để biết thêm, truy cập trang Bầu Chọn Theo Thứ Hạng Lựa Chọn hoặc dùng thử công cụ Lá Phiếu Thực Hành của chúng tôi.